Política de privacidad
Resumen de la protección de datos
General
A continuación, se ofrece un resumen sencillo del tipo de información personal que recopilamos, por qué la recopilamos y cómo gestionamos sus datos cuando visita o utiliza nuestro sitio web. Se considera información personal cualquier dato con el que pueda ser identificado personalmente. Puede encontrar información detallada sobre la protección de datos en nuestra política de privacidad, que se encuentra a continuación.
Recopilación de datos en nuestro sitio web
¿Quién es responsable de la recopilación de datos en este sitio web?
Los datos recopilados en este sitio web son tratados por el operador del mismo. Los datos de contacto del operador se encuentran en el aviso legal obligatorio del sitio web.
¿Cómo recopilamos sus datos?
Algunos datos se recopilan cuando usted nos los proporciona. Por ejemplo, pueden ser los datos que introduce en un formulario de contacto.
Nuestros sistemas informáticos recopilan automáticamente otros datos cuando visita y utiliza nuestro sitio web. Estos datos son principalmente datos técnicos, como el navegador y el sistema operativo que utiliza o cuándo accedió al sitio web. Estos datos se recopilan automáticamente en cuanto accede a nuestro sitio web.
¿Para qué utilizamos sus datos?
Parte de los datos se recopilan para garantizar el correcto funcionamiento del sitio web. Otros datos se pueden utilizar para analizar el uso que los visitantes hacen del sitio.
¿Qué derechos tiene con respecto a sus datos?
Siempre tiene derecho a solicitar información gratuita sobre sus datos almacenados, su origen, sus destinatarios y la finalidad de su recopilación. También tiene derecho a solicitar la corrección, el bloqueo o la eliminación de sus datos. Si tiene alguna pregunta sobre privacidad y protección de datos, puede contactarnos en cualquier momento a través de la dirección que figura en el aviso legal. Por supuesto, también puede presentar una reclamación ante las autoridades reguladoras competentes.
Análisis y herramientas de terceros
Al visitar nuestro sitio web, se pueden realizar análisis estadísticos de su comportamiento de navegación. Esto se realiza principalmente mediante cookies y herramientas de análisis. El análisis de su comportamiento de navegación suele ser anónimo, cifrado y seudonimizado, lo que significa que no podremos identificarle a través de estos datos. Puede oponerse a este análisis o impedirlo no utilizando ciertas herramientas. Puede encontrar información detallada en la siguiente política de privacidad.
Información general e información obligatoria
Protección de datos
Los operadores de este sitio web se toman muy en serio la protección de sus datos personales. Tratamos sus datos personales de forma confidencial y de acuerdo con la normativa legal de protección de datos y esta política de privacidad.
Si utiliza este sitio web, se recopilarán diversos tipos de datos personales. Se considera información personal cualquier dato con el que pueda ser identificado personalmente. Esta política de privacidad explica qué información recopilamos y para qué la utilizamos. También explica cómo y con qué propósito.
Tenga en cuenta que los datos transmitidos a través de internet (por ejemplo, por correo electrónico) pueden sufrir brechas de seguridad. No es posible proteger completamente sus datos del acceso de terceros.
Aviso sobre el responsable de este sitio web
El responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:
El responsable es la persona física o jurídica que, sola o junto con otras, decide sobre los fines y medios del tratamiento de datos personales (nombres, direcciones de correo electrónico, etc.).
Revocación de su consentimiento para el tratamiento de sus datos
Muchas operaciones de tratamiento de datos solo son posibles con su consentimiento expreso. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento con efecto futuro. Basta con enviar una solicitud informal por correo electrónico. Tenga en cuenta que los datos procesados antes de que recibamos su solicitud podrían seguir procesándose legalmente.
Derecho a presentar reclamaciones ante las autoridades reguladoras
En caso de infracción de la legislación de protección de datos, la persona afectada podrá presentar una reclamación ante las autoridades reguladoras competentes.
Derecho a la portabilidad de datos
Tiene derecho a que los datos que procesamos con su consentimiento o en cumplimiento de un contrato se le entreguen automáticamente a usted o a un tercero en un formato estándar y legible por máquina. Si solicita la transferencia directa de datos a otro responsable, esta solo se realizará en la medida en que sea técnicamente posible.
Pagos cifrados en este sitio web
Si celebra un contrato que requiere que nos envíe su información de pago (por ejemplo, número de cuenta para domiciliaciones bancarias), necesitaremos estos datos para procesar su pago.
Las transacciones de pago con medios de pago habituales (Visa/MasterCard, domiciliación bancaria) solo se realizan mediante conexiones cifradas SSL o TLS. Puede reconocer una conexión cifrada en la barra de direcciones de su navegador cuando cambia de "http://" a "https://" y el icono del candado es visible.
En caso de comunicación cifrada, los datos de pago que nos proporcione no podrán ser leídos por terceros.
Información, bloqueo, eliminación
Según lo permitido por la ley, tiene derecho a recibir información gratuita en cualquier momento.
Puedes optar por evitar que este sitio web agregue y analice las acciones que realizas aquí. Esto protegerá tu privacidad, pero también impedirá que el propietario aprenda de tus acciones y cree una mejor experiencia para ti y otros usuarios.
Boletín informativo
Si desea recibir nuestro boletín informativo, necesitamos una dirección de correo electrónico válida, así como información que nos permita verificar que usted es el titular de la dirección de correo electrónico especificada y que acepta recibirlo. No se recopilan datos adicionales o se recopilan de forma voluntaria. Utilizamos estos datos únicamente para enviar la información solicitada y no los compartimos con terceros.
Por lo tanto, trataremos los datos que introduzca en el formulario de contacto únicamente con su consentimiento, de conformidad con el art. 6 (1) (a) del RGPD UE. Puede revocar su consentimiento para el almacenamiento de sus datos y dirección de correo electrónico, así como para su uso para el envío del boletín informativo, en cualquier momento, por ejemplo, a través del enlace "Cancelar suscripción" incluido en el boletín. Los datos tratados antes de recibir su solicitud podrán seguir siendo tratados legalmente.
Los datos proporcionados al registrarse en el boletín informativo se utilizarán para su distribución hasta que cancele su suscripción, momento en el que se eliminarán. Los datos que hayamos almacenado para otros fines (por ejemplo, las direcciones de correo electrónico para el área de miembros) no se verán afectados.
The following gives a simple overview of what kind of personal information we collect, why we collect them and how we handle your data when you are visiting or using our website. Personal information is any data with which you could be personally identified. Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy found below.
Who is responsible for the data collection on this website?
The data collected on this website are processed by the website operator. The operator's contact details can be found in the website's required legal notice.
How do we collect your data?
Some data are collected when you provide them to us. This could, for example, be data you enter in a contact form.
Other data are collected automatically by our IT systems when you visit and use our website. These data are primarily technical data such as the browser and operating system you are using or when you accessed the website. These data are collected automatically as soon as you enter our website.
What do we use your data for?
Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website. Other data can be used to analyze how visitors use the site.
What rights do you have regarding your data?
You always have the right to request information about your stored data, its origin, its recipients, and the purpose of its collection at no charge. You also have the right to request that your data be corrected, blocked, or deleted. You can contact us at any time using the address given in the legal notice if you have further questions about the issue of privacy and data protection. You may also, of course, file a complaint with the competent regulatory authorities.
When visiting our website, statistical analyses may be made of your surfing behavior. This happens primarily using cookies and analytics. The analysis of your surfing behavior is usually anonymous, encrypted, and pseudonimized, meaning that we will not be able to identify you through this data. You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools. Detailed information can be found in the following privacy policy.
The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data as confidential and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.
If you use this website, various kinds of personal data will be collected. Personal information is any data with which you could be personally identified. This privacy policy explains what information we collect and what we use it for. It also explains how and for what purpose this happens.
Please note that data transmitted via the internet (e.g. via email communication) may be subject to security breaches. Complete protection of your data from third-party access is not possible.
The party responsible for processing data on this website is:
The responsible party is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (names, email addresses, etc.).
Many data processing operations are only possible with your express consent. You may revoke your consent at any time with future effect. An informal email making this request is sufficient. Please note that data processed before we receive your request may still be legally processed.
If there has been a breach of data protection legislation, the affected person may file a complaint with the competent regulatory authorities.
You have the right to have data which we process based on your consent or in fulfillment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format. If you require the direct transfer of data to another responsible party, this will only be done to the extent technically feasible.
If you enter into a contract which requires you to send us your payment information (e.g. account number for direct debits), we will require this data to process your payment.
Payment transactions using common means of payment (Visa/MasterCard, direct debit) are only made via encrypted SSL or TLS connections. You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when it changes from "http://" to "https://" and the lock icon in your browser line is visible.
In the case of encrypted communication, any payment details you submit to us cannot be read by third parties.
As permitted by law, you have the right to be provided at any time with information free of charge about any of your personal data that is stored as well as its origin, the recipient and the purpose for which it has been processed. You also have the right to have your data be corrected, blocked or deleted. You can contact us at any time using the address given in our legal notice if you have further questions on the topic of personal data.
We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested. The website operator reserves the right to take specific legal action if unsolicited advertising material, such as email spam, is received.
Some of our web pages use cookies. Cookies do not harm your computer and do not contain any viruses. Cookies help make our website more user-friendly, efficient, and secure. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser.
Most of the cookies we use are so-called "session cookies." They are automatically deleted after your visit. Other cookies remain in your device's memory until you delete them. These cookies make it possible to recognize your browser when you next visit the site.
You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie. Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser. Disabling cookies may limit the functionality of this website.
Cookies which are necessary to allow electronic communications or to provide certain functions you wish to use (such as the shopping cart) are stored pursuant to Art. 6 paragraph 1, letter f of the EU DSGVO/GDPR. The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies to ensure an optimized service provided free of technical errors. If other cookies (such as those used to analyze your surfing behavior) are also stored, they will be treated separately in this privacy policy.
The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in "server log files". These are:
These data will not be combined with data from other sources.
The basis for data processing is Art. 6 (1) (f) of the EU DSGVOGDPR, which allows the processing of data to fulfill a contract or for measures preliminary to a contract.
Should you send us questions via contact form on our website, we will collect the data entered on in the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions. We do not share this information without your permission.
We will, therefore, process any data you enter in the contact form only with your consent per Art. 6 (1) (a) of the EU DSGVOGDPR. You may revoke your consent at any time. An informal email making this request is sufficient. Data processed before we receive your request may still be legally processed.
We will retain the data you provide in the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g. after fulfilling your request). Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.
We collect, process, and use personal data only insofar as it is necessary to establish, or modify legal relationships with us (master data). This is done based on Art. 6 (1) (b) of the EU DSGVOGDPR, which allows the processing of data to fulfill a contract or for measures preliminary to a contract. We collect, process and use your personal data when accessing our website (usage data) only to the extent required to enable you to access our service or to bill you for the same.
Collected customer data shall be deleted after completion of the order or termination of the business relationship. Legal retention periods remain unaffected.
We transmit personally identifiable data to third parties only to the extent required to fulfill the terms of your contract, for example, to companies entrusted to deliver goods to your location or banks entrusted to process your payments. Your data will not be transmitted for any other purpose unless you have given your express permission to do so. Your data will not be disclosed to third parties for advertising purposes without your express consent.
The basis for data processing is Art. 6 (1) (b) of the EU DSGVOGDPR, which allows the processing of data to fulfill a contract or for measures preliminary to a contract.
We transmit personally identifiable data to third parties only to the extent required to fulfill the terms of your contract with us, for example, to banks entrusted to process your payments.
Your data will not be transmitted for any other purpose unless you have given your express permission to do so. Your data will not be disclosed to third parties for advertising purposes without your express consent.
The basis for data processing is Art. 6 (1) (b) of the EU DSGVOGDPR, which allows the processing of data to fulfill a contract or for measures preliminary to a contract.
This website uses the open source web analytics service Matomo. Matomo uses so-called "cookies". These are text files that are stored on your computer and that allow an analysis of the use of the website by you. For this purpose, the information generated by the cookie about the use of this website is stored on our server. The IP address is anonymized before it is stored.
Matomo cookies remain on your device until you delete them.
The storage of Matomo cookies is based on Art. 6 (1) (f) of the EU DSGVOGDPR. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior in order to optimize both its website and its advertising.
The information generated by the cookies about your use of this website will not be disclosed to third parties. You can prevent these cookies being stored by selecting the appropriate settings in your browser. However, we wish to point out that doing so may mean you will not be able to enjoy the full functionality of this website.
If you do not agree with the storage and use of your data, you can disable this feature here. In this case, an opt-out cookie will be stored in your browser to prevent Matomo from storing your usage data. If you delete your cookies, this will mean that the opt-out cookie will also be deleted. You will then need to reactivate it when you return to our site if you wish your activity not to be tracked.
If you would like to receive our newsletter, we require a valid email address as well as information that allows us to verify that you are the owner of the specified email address and that you agree to receive this newsletter. No additional data is collected or is only collected on a voluntary basis. We only use this data to send the requested information and do not pass it on to third parties.
We will, therefore, process any data you enter in the contact form only with your consent per Art. 6 (1) (a) of the EU DSGVOGDPR. You can revoke consent to the storage of your data and email address as well as their use for sending the newsletter at any time, e.g. through the "unsubscribe" link in the newsletter. The data processed before we receive your request may still be legally processed.
The data provided when registering for the newsletter will be used to distribute the newsletter until you cancel your subscription when said data will be deleted. Data we have stored for other purposes (e.g. email addresses for the members area) remain unaffected.
